DELTA Dörken gizlilik politikası ve kişisel verilerin korunması kanunu

Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni

Dörken GmbH & Co.KG (bundan sonra ”Dörken“ olarak anılacaktır) websitelerini ziyaretinizden mutluluk duyar. Bu websitelerimizde kişisel veriler sadece gerekli teknik kapsamda işlenmektedir. İşbu Aydınlatma Metni, internet sitemizi kullanan ziyaretçilerimizden toplanan kişisel verilerin kaydedilmesi, işlenmesi, paylaşılması, üçüncü taraflara aktarılması, saklanması, silinmesi ve imhası süreçleri ile bunlara ilişkin ilkelerimiz hakkında ziyaretçilerimizin bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır. Şirketimiz, Kişisel Verilerinizin güvenliğini sağlamak adına makul teknik ve idari önlemleri almaktadır. Güvenlik prosedürlerimiz düzenli olarak gözden geçirilerek teknolojik gelişmelere uyarlanarak tadil edilir veya yenilenir. İşbu Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni, bütün Dörken websiteleri için geçerli olup websitemizdeki bağlantılar aracılığıyla gideceğiniz diğer sitelerin, Dörken Gizlilik İlkeleri'ne uyacağını garanti etmez; bu nedenle kişisel olarak belirlenebilir herhangi bir bilgi vermeden önce, gittiğiniz sitelerin gizlilik yaklaşımlarını değerlendirmeniz gerekmektedir.

1. Veri sorumlusu

Avrupa Birliği Verilerin Korunması Genel Yönetmeliği (EU General Data Protection Regulation – kısaca “GDPR”) Madde 4 para. 7 uyarınca, kişisel verileriniz; Veri Sorumlusu olarak   Wetterstraße 58, D-58313 Herdecke / Almanya adresinde mukim Dörken GmbH & Co. KG tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.

2. Veri işleyen iletişim bilgileri

Kişisel verilerinizin korunması hakkındaki soru ve talepleriniz için e-posta adresimiz: datenschutz-doeco@doerken.de

3. Kişisel verilerinizin korunması kapsamında sahip olduğunuz haklar

Dörken tarafından, Politika ile açıklanan şekilde işlenen kişisel verilerinize ilişkin aşağıda belirtilen haklara sahipsiniz.

3.1 Genel haklarınız:

Kişisel verilerinizin işlenmesi ve veri aktarımı ile ilgili bilgi edinme, verilerinizin düzeltilmesini ya da iptalini, işlenmelerinin kısıtlanmasını, silinmesini veya yok edilmesini isteme hakkınız vardır. Kişisel verilerinizin açık rızanıza dayanarak işlendiği durumlarda, açık rızanızı istediğiniz zaman geri alabileceğinizi hatırlatmak isteriz. Bu durumda, açık rızanızı geri almanız, geri alma tarihinden önce rızanıza dayalı olarak yapmış olduğumuz kişisel veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilememektedir.

3.2 Yasal işlemlere göre veri işlemede haklar

GDPR madde 21, para. 1’e dayanarak, özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine, GDPR’nin 6. Maddesi para. 1e’ye (kamu yararına veri işleme) ya da Madde 6, para. 1f’ye (meşru çıkarların korunması için veri işleme) istinaden itiraz etme hakkınız vardır; bu aynı zamanda bu hükme dayanan veri profilleme için de geçerlidir. İtirazınız durumunda, sizin fayda, hak ve özgürlüklerinizi aşan çıkarların korunması ya da suç işlenmesinin önlenmesi, yasal soruşturma, kovuşturma veya savunma için gerekli olduğunun kanıtlandığı haller hariç olmak üzere, artık kişisel verilerinizi işlemeyeceğiz.

3.3 Doğrudan pazarlama durumunda haklar

Sizinle ilgili kişisel verilerin doğrudan pazarlama amacıyla işlendiği durumlarda, GDPR’nin 21. Maddesi, para. 2’de tanımlandığı şekilde, kişisel verilerinizin bu tipte reklamasyon amacıyla işlenmesine itiraz etme hakkınız vardır; bu aynı zamanda, doğrudan pazarlama ile ilişkili olduğu sürece, veri profilleme için de geçerlidir. Doğrudan pazarlama amacıyla verilerinizin işlenmesine itiraz ederseniz, sizinle ilgili kişisel veriler artık bu amaçlar için işlenmeyecektir.

3.4 Denetim otoritesine başvuru hakkı

Ayrıca, kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında, bir veri koruma denetleme makamına şikayet etme hakkınız vardır.

4. Websitemizi ziyaret ettiğinizde toplanan kişisel verileriniz

Websitesimizi yalnızca bilgilenme amaçlı kullanırken, yani bize kayıt yaptırmaz veya bize bilgi vermezseniz, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri toplarız. Websitemizi görüntülemek istiyorsanız, websitemizden gerektiği şekilde faydalanabilmeniz ve istikrar ve güvenliği sağlamak için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki verileri topluyoruz. Bunun yasal dayanağı GDPR’nin 6. Maddesi Para. 1f; ticari faaliyetlerimizin sunulabilmesi, hizmetlerimizin sürekliliği ve güvenli temininin sağlanması ile kanunlarca öngörülen sorumluluklarımızın tam ve doğru bir şekilde yerine getirebilmesi amacına yönelik olarak: IP adresi, talep tarih ve saati, Greenwich Saati'ne (GMT) göre saat dilimi farkı, talebin içeriği (belirli sayfa), erişim durumu/HTTP durum kodu, her seferde iletilen veri miktarı, üzerinden geldiğiniz websitesi, kullandığınız tarayıcı, işletim sistemi ve arayüzü, tarayıcı yazılımının dili ve sürümü

5. E-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişim

Bizimle e-posta ya da iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde, verdiğiniz veriler (e-posta adresiniz, adınız ve sizin için uygunsa diğer bilgiler), soru veya taleplerinizi yanıtlamak için saklıyoruz. İletişim formumuzda, sizinle bağlantı kurmak için gerekli olan bilgiler dışındakileri isteğe bağlı (opsiyonel) olarak işaretliyoruz. Bu opsiyonel detaylar, talebinizin özgülleştirilmesi ve yanıtlanması sürecini iyileştirmemizi sağlar. Bu ilave bilgiler, açıkça gönüllü olarak ve rızanızla verdiğiniz bilgilerdir (GDPR, Madde 6, para.1). Verdiğiniz bilgiler, e-posta adresiniz, telefon numaranız vb iletişim kanalları hakkında bilgi içeriyorsa, talebinizi yanıtlamak için bu iletişim kanalı aracılığıyla sizinle iletişim kurabileceğimizi kabul etmiş olursunuz. Elbette bu izni gelecekte herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz. Bu bağlamda topladığımız verileri, ürün ve hizmetlerimizi sağlayabilmek için saklama gerekliliği ortadan kalktığında siliyor ya da yasal saklama zorunluluklarının olduğu durumlarda veri işlenmesini sınırlandırıyoruz.

5.1 Facebook Messenger vasıtasıyla iletişim

Bu seçenek, ek iletişim ortamı olarak, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ABD adresinde mukim Facebook Inc’e ait Facebook Messenger’ı (bundan sonra "Facebook" olarak anılacaktır) kullanır. İletişimin veri ve içeriği ABD'deki sunucular üzerinden işlenir. Facebook ayrıca, iletişimin meta verilerini reklam amaçlı olarak değerlendirir, ancak iletilerin içeriğini değerlendirmez. 

Daha fazla ayrıntı için, lütfen Facebook'un Gizlilik Politikasına bakın.

6. Uygulamalar

İş başvuruları ile ilgili olarak, "Ewald Dörken AG" websitesine bağlantı (link) veriyoruz. Bu bağlamda, "Ewald Dörken AG" websitesinin Kişisel Verilerin Korunması beyanı uygulanır.

Websitemizde çerezler kullanırız. Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından kullandığınız tarayıcı aracılığıyla sabit diskinizde depolanan ve belirli bilgilerin çerezi kullanan yere aktığı küçük metin dosyalarıdır. Çerezler programları çalıştıramaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştıramaz. İnternet üzerinden verilen hizmetin daha kullanıcı dostu ve genel olarak daha etkili sunulmasını sağlarlar.  

Websitemizde kapsam ve işlevleri aşağıda açıklanan çerez tiplerini kullanıyoruz:

7.1 Geçici çerezler

Bu çerezler, web tarayıcınızı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Bunlar, özellikle oturum çerezlerini içerir. Bunlar, web tarayıcınızdan gelen çeşitli taleplerin tek bir oturuma atanmasına izin veren bir oturum kimliği olarak kaydedilir.

Bu, websitesine döndüğünüzde cihazınızın tanınmasını mümkün kılar. Oturum çerezleri, oturumu veya tarayıcınızı kapattığınız anda silinir.

7.2 Kalıcı çerezler

Bu çerezler, farklı çerezler için değişiklik gösterebilecek belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir. Bu çerezleri, web tarayıcınızın güvenlik ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz.

7.3 Çerezlerin engellenmesi

Tarayıcı ayarlarınızı isteklerinize göre yapılandırabilir ve örneğin üçüncü taraf çerezlerinin veya tüm çerezlerin kabul edilmesini iptal edebilirsiniz. Bu durumda, websitemizin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

7.4 Hukuki temel ve saklama süresi

Websitemizi daha kullanıcı dostu hale getirmek ve kullanıcıların gezinti davranışlarının analizini mümkün kılmak için kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı GDPR Madde 6 Paragraf 1f’dir. Çerezler kullanıcının bilgisayarında saklanır ve sitemize iletilir. Bu nedenle, bir kullanıcı olarak sizin de çerezlerin kullanımı üzerinde tam kontrolünüz vardır. İnternet tarayıcınızdaki ayarları değiştirerek çerez iletimini devre dışı bırakabilir veya kısıtlayabilirsiniz. Halihazırda kaydedilmiş olan çerezler istenildiği zaman silinebilir. Bu otomatik olarak da yapılabilir.

8. Websitesi analizi

Websitelerimizi analiz etmek ve optimize etmek amacıyla, aşağıda açıklanan çeşitli servisleri kullanıyoruz. Örneğin, sitemizi kaç kullanıcının ziyaret ettiğini, hangi bilgilerin en çok talep gördüğünü veya kullanıcıların aradıklarını nasıl bulduğunu analiz edebiliriz. Bununla sınırlı kalmamak kaydıyla, bir kişinin bir websitesine üzerinden erişim sağladığı websitesi (yönlendiren adı verilir) hakkında, websitesinin hangi alt sayfalarına erişildiği veya bir alt sayfanın ne sıklıkta ve ne kadar süreyle görüntülendiği hakkında veri topluyoruz. Bu bize, hizmetlerimizi kullanıcı dostu bir şekilde tasarlamamız ve geliştirmemiz konusunda yardımcı olmaktadır. Toplanan veriler, bireysel kullanıcıları kişisel olarak tanımlamak için kullanılmamaktadır. Anonim veya en fazla takma ad verileri toplanır. Yasal dayanağı, GDPR’nin 6. maddesi 1. fıkrası 1f bendidir.

8.1 Google Analytics

Bu web sitesi Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD tarafından işletilen bir web analitik servisi olan Google Analytics'i kullanır. Kullanım, Universal Analytics modunu içerir. Bu, birden fazla cihazda takma bir kullanıcı kimliğine veri, oturum ve etkileşimler atamayı ve böylece bir kullanıcının cihazlar arasındaki faaliyetlerini analiz etmeyi mümkün kılar. Google Analytics, websitesini kullanımınızın analizini sağlayan çerezler kullanır. Kullanıcıların bu websitesini nasıl kullandıkları hakkında oluşturulan bilgiler, çerez tarafından genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve bu sunuculara depolanır. Ancak, bu websitesinde IP anonimleştirme aktivasyonu durumunda, Google, Avrupa Birliği’nin üye devletlerinde veya Avrupa Ekonomik Alanında anlaşmaya taraf diğer ülkelerdeki kullanıcıların IP adreslerini öncesinde kısaltacaktır. Sadece istisnai durumlarda, kullanıcıların tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve burada kısaltılır.

Google Analytics, tarayıcınız tarafından iletilen IP adresini Google tarafından tutulan diğer verilerle birleştirmeyecektir. Google, kullanıcıların siteyi nasıl kullandıklarını değerlendirmek, websitesi etkinlikleriyle ilgili raporları derlemek ve operatöre websitesi ve İnternet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak amacıyla bu bilgileri bu web sitesinin operatörü adına kullanacaktır. Bu, verilerin işlenmesindeki amaçlarımızla örtüşmektedir. Google Analytics’in kullanımının yasal dayanağı, GDPR § 15 para. 3 TMG ve Madde 6 para. 1f’dir. Yasal zemin, websitemizin kullanımı ile ilgili bilgilerin derlenmesi amacı ve hakkına dayalıdır. Kullanım koşulları ve veri koruma hakkında daha fazla bilgi için, lütfen https://www.google.com/analytics/terms/de.html veya https://policies.google.com/?hl=en adresini ziyaret edin.

Çerezlerin kaydedilmesini önlemek için tarayıcı yazılımınızın ayarlarını yapılandırabilirsiniz; Ancak, bunu yaparsanız, bu web sitesinin tam işlevselliğini kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

Ayrıca, bu websitesini kullanımınızla ilgili çerezler tarafından oluşturulan verilerin (IP adresiniz dahil) kaydedilmesini ve verilerin https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de : indirilmesi ve yüklenmesiyle gerçekleşen işlenmesini önleyebilirsiniz. Ayrılma çerezleri, gelecekte bu websitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin toplanmasını önleyecek şekilde ayarlanmıştır. Universal Analytics'in farklı cihazlar arasında veri toplamasını önlemek için, kullanılan tüm sistemleri devre dışı bırakmanız gerekir.

Buraya tıklarsanız, ayrılma çerezi ayarlanacaktır:

Bu sayfa için Google Analytics’i devre dışı bırak

8.2 Google Tag Manager (Google Etiket Yöneticisi)

Şeffaflık politikamız doğrultusunda, Google Tag Manager kullandığımızı belirtmek isteriz. Google Tag Manager kendisi herhangi bir kişisel veri toplamaz. Tag Manager, etiketlerimizi bütünleştirip yönetmemizi kolaylaştırır. Etiketler, diğer şeylerin yanı sıra, websitesi ziyaret trafiği ve ziyaretçi davranışını ölçmek, çevrimiçi reklam ve sosyal kanalların etkisini ölçmek, yeniden pazarlama ve hedeflemeyi oluşturmak ve de websitelerini test ve optimize etmek için kullanılan küçük kod öğeleridir. Devre dışı bırakmayı seçtiyseniz, bu devre dışı bırakma

Google Tag Manager tarafından değerlendirilecektir.

Google Tag Manager hakkında daha fazla bilgi için bkz. 

https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html .

8.3 Double Click

Google Inc. tarafından sağlanan bir hizmet olan DoubleClick kullanıyoruz. DoubleClick, kullanıcı tabanlı reklamlar sunmak için çerezlerden yararlanır. Çerezler, hangi reklamın tarayıcınıza daha önce yerleştirildiğini ve bir websitesine yerleştirilmiş bir reklam aracılığıyla ulaşıp ulaşmadığınızı algılar. Çerezler herhangi bir kişisel veri toplamaz ve bu tipte verilerle ilişkilendirilemez. Kullanıcı tabanlı reklam almak istemiyorsanız, Google'ınreklam ayarlarını kullanarak reklamları devre dışı bırakabilirsiniz.

Google’ın çerezleri nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi için, lütfen Google'ıngizlilik politikasını okuyun.

Google Analytics’in kullanımının yasal dayanağı, GDPR § 15 para. 3 TMG veya Madde 6 para. 1f’dir. Burada amacımız, on-line hizmetlerimizin analizi, optimizasyonu ve ekonomik işletmesinden ibarettir.

8.4 Facebook'un ziyaretçi eylem pikseliyle (visitor action pixel) dönüşüm ölçümü

Sizin izninizle, İnternet varlığımızda, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ABD adresinde mukim Facebook Inc’in (bundan sonra "Facebook") "ziyaretçi eylem pikselini" kullanıyoruz. Bu, bir Facebook reklamını görmüş veya tıklamış kullanıcıların eylemlerini izlememizi sağlar. Bu da, Facebook reklamlarının istatistiki ve pazar araştırması amaçlı etkinliğini ölçmemize olanak verir. Bu şekilde toplanan veriler bizim için anonimdir, yani bireysel kullanıcıların kişisel verilerini göremiyoruz. Ancak, bilgi düzeyimizin elverdiği ölçüde sizi yaptığımız bilgilendirmeler hakkındaki veriler, Facebook tarafından saklanır ve işlenir. Facebook, bu bilgileri Facebook hesabınıza bağlayabilir ve Facebook'un Veri Kullanım Politikası https://www.facebook.com/about/privacy/ uyarınca kendi tanıtım amaçlarıyla kullanabilir. Facebook ve iş ortaklarının Facebook'ta açık ve kapalı reklamlar yayınlamasına izin verebilirsiniz. Bu amaçla bilgisayarınızda bir çerez de saklanabilir. Bu onay sadece 13 yaşından büyük kullanıcılar tarafından verilebilir. Yaşınız daha küçükse, vasilerinizin talimatı gerekmektedir.

Onayınızı iptal etmek istiyorsanız lütfen buraya tıklayın.

9. Reklam

Çerezleri pazarlama amacıyla, özel ilgi alanlarına dayalı reklamlarla kullanıcılarımıza hitap etmek için kullanıyoruz. Ayrıca, oynatılan bir reklamın benzerlik olasılığını sınırlamak ve reklam aksiyonlarımızın etkinliğini ölçmek için çerezler kullanıyoruz. Bu veriler, reklam ağları gibi üçüncü taraflarla da paylaşılabilir. Yasal dayanağı GDPR, madde 6, para. 1 ve f’dir. Doğrudan pazarlama, veri işlemenin amaçları doğrultusunda yasal bir zemine dayalıdır. İstediğiniz zaman verilerinizin bu tür bir reklamcılık amacıyla işlenmesine itiraz etme hakkınız vardır. Aşağıda, ilgili hizmetler için ayrılma seçenekleri sunuyoruz. Alternatif olarak, çerezlerin yerleştirilmesini tarayıcı ayarlarınızdan engelleyebilirsiniz.

10. Üçüncü taraf sağlayıcılar

Bu çevrimiçi (on-line) hizmet, YouTube veya Google Haritalar gibi Google’dan (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD) gelen içeriğe de yer vermektedir. Bu her zaman, bu içeriğin sağlayıcılarının (bundan böyle "üçüncü taraf sağlayıcılar" olarak anılacaktır) kullanıcıların IP adreslerini bildiklerini varsayar. Çünkü IP adresi olmadan içeriği ilgili kullanıcının tarayıcısına gönderemezler. IP adresi, bu nedenle bu içeriğin görüntülenmesi için gereklidir.  

Yalnızca, IP adresini sadece içeriğin teslimatı için kullanan ilgili sağlayıcıların içeriğini kullanmak için her türlü çabayı gösteriyoruz. Bununla birlikte, üçüncü taraf sağlayıcıların istatistiksel vb amaçlarla IP adresini saklamaları durumunda, herhangi bir müdahale yetki ve sorumluluğumuz yoktur. Bu durumda, uygulamanın farkına vardığımızda kullanıcılarımızı bilgilendiriyoruz. Yasal dayanağı GDPR, madde 6, para. 1 s. 1f’dir. Amaç, çevrimiçi (on-line) hizmetlerimizin analizi, optimizasyonu ve ekonomik işletmesinden ibarettir.

11. Kişisel verilerin paylaşımı

Kişisel verileriniz, verilen hizmetin amacına yönelik olup, yasal mecburiyetimiz veya sözleşmeye dayalı ilişkinin yürütülmesi için veri aktarımı gerekliliği ya da daha önce verilerinizin aktarılması için açıkça rızanız olmadığı sürece, üçüncü kişilerle hiçbir suretle paylaşılmaz.

12. Veri güvenliği

Kişisel verilerinizi, yanlışlıkla veya kasıtlı manipülasyonlardan, kayıplardan, imhadan veya yetkisiz kişilerin erişiminden korumak için kapsamlı teknik ve operasyonel önlemler alıyoruz. Güvenlik prosedürlerimiz düzenli olarak gözden geçirilir ve teknolojik ilerlemeye uyarlanır

13. Veri saklama şartları

Aksi belirtilmedikçe, ilgili kişinin kişisel verileri, saklama amacı sona erdiğinde, silinir veya engellenir. Ayrıca veriler, veri sorumlusunun tabi olduğu AB düzenlemeleri, yasaları ya da diğer hükümlerdeki Avrupa Birliği veya ulusal yasama organı tarafından izin verilen sürelerde saklanır. Yukarıda belirtilen mercilerin yönetmeliklerle öngördüğü saklama süreleri dolduğunda, veriler engellenir veya silinir.

Kişisel verilerin korunmasına yönelik politikamızda değişiklik ve kapsamını genişletme hakkımız saklıdır. Verilerin korunmasına ilişkin aydınlatma metni son güncelleme tarihi Haziran 2018’dir.

Dörken Sistem
 
 

DÖRKEN SİSTEM A.Ş.

Sanayi Mh. D130 Yanyol Cad.

No: 179 41040 

İzmit / Kocaeli / Türkiye

Tel: (0) 262 - 335 61 16 
Faks: (0) 262 - 335 61 17 

info@doerken-sistem.com

 

Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.  · DELTA® Ewald Dörken AG, Herdecke’nin tescilli markasıdır.

Profi-ChatBaufragen.de