Adatvédelmi nyilatkozat

1. Felelős személy 

Felelős jogi személy az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) 4. cikkelyének 7. szakasza szerint az Ewald Dörken AG, Wetterstr. 58, 58313 Herdecke (lásd impresszumunkat). 
 

2. Adatvédelmi megbízott 

Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseivel kérjük, forduljon adatvédelmi megbízottunkhoz: 

Személyes/Bizalmas 
Az Ewald Dörken AG adatvédelmi megbízottja 
intersoft consulting services AG 
Beim Strohhause 17 
20097 Hamburg 
E-Mail: datenschutzbeauftragter@doerken.de 
 

3. Az általunk végzett adatfeldolgozás jogi alapjai 

A személyes adatok feldolgozását különböző jogalapok támogathatják. Amennyiben egy Önnel kötött megállapodás teljesítéséhez vagy egy megállapodással kapcsolatban Öntől érkezett kérdések megválaszolásához szükségünk van az Ön adataira, akkor ennek az adatfeldolgozásnak a jogi alapját a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. b pontja jelenti. Ha egy bizonyos adatfeldolgozáshoz a hozzájárulását kérjük, ennek jogalapja a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. a pontja Bizonyos adatfeldolgozásokat saját jogos érdekünk alapján végzünk, amelynek során mindig összehasonlítást végzünk az Ön minősített érdekei és a mi jogos érdekeink között. Ennek jogalapja a GDPR 6 cikkely 1. szakasz c pontja. Amennyiben a feldolgozás egy törvényi kötelezettség teljesítése miatt szükséges, akkor ennek jogalapja a GDPR 6. cikkely 1. szakasz c pontja. 

Az alábbiakban elmagyarázzuk, hogy hogyan dolgozzuk fel a személyes adatokat a webhelyeinken keresztül. 
 

4. Személyes adatok gyűjtése webhelyünk felkeresésekor 

A webhely pusztán tájékozódási célú használata esetén, tehát ha Ön nem kíván regisztrálni vagy más módon velünk információkat megosztani (pl. egy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül), akkor a következő technikai információkat (naplófájl adatokat) gyűjtjük: 

IP-cím, a megkeresés dátuma és ideje, időzóna-eltérés a greenwichi időhöz (GMT) képest, az igénylés tartalma (a konkrét weboldalak), hozzáférési állapot/HTTP állapotkód, az adatforgalom mennyisége, a webhely, ahonnan a megkeresés érkezik, a böngésző, az operációs rendszer és a böngésző szoftver felülete, nyelve és verziója. 

Ezeknek az adatoknak a gyűjtése technikai okokból szükséges azért, hogy Ön megjeleníthesse a weblapunkat, valamint a weblap stabilitásának és biztonságának biztosítása érdekében. Mi (a szolgáltatónkkal együtt) általában nem tudjuk, hogy ki rejtőzik egy IP-cím mögött. Az előzőekben felsorolt adatokat nem vezetjük össze más adatokkal. 

Az összegyűjtött adatokat illetékes belső részlegeinknek vagy külső szolgáltatóknak, vállalkozóknak (pl. tárhelyszolgáltatóknak) adjuk tovább feldolgozás, a webhely megjelenítése, tartalmak előállítása vagy műszaki támogatás céljából. 

Ennek jogalapja a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. f pontja. Amikor az adatok gyűjtése a weblap előkészítéséhez és az internetes oldal üzemeltetésével kapcsolatos naplófájlok tárolásához és a helytelen felhasználás megakadályozásához feltétlenül szükséges, az meghaladja az adatfeldolgozáshoz fűződő jogos érdekünket. 
 

5. Adatbiztonság 

Átfogó műszaki és üzemeltetési óvintézkedéseket hoztunk annak érdekében, hogy az Ön adatait megóvjuk a véletlen vagy szándékos manipulációk, elvesztés, rongálódás vagy illetéktelen személyek által történő hozzáférés ellen. Biztonsági eljárásainkat rendszeresen felülvizsgáljuk és hozzáigazítjuk a technológia fejlődéséhez. 
 

6. Adatok átadása 

Az Ön személyes adatainak harmadik fél részére történő átadására alapvetően nem kerül sor, kivéve, ha arra törvényi előírás kötelez bennünket, vagy ha az adatok továbbadása a szerződéses jogviszonyból fakadóan szükséges, vagy ha Ön előzőleg kifejezetten hozzájárult adatai továbbadásához. 

Amennyiben a szolgáltatónk a mi megbízásunkból dolgozza fel az Ön személyes adatait, akkor a GDPR 28. cikkelye szerint a megbízási szerződés keretében biztosítjuk, hogy a szolgáltató az adatvédelmi törvény előírásait ugyanúgy betartsa. 

Különösen fontosnak tartjuk azt, hogy az Ön adatainak feldolgozása az EU-ban / EGT-ben történjen. Ennek ellenére előfordulhat, hogy olyan szolgáltatót bízunk meg, amely az EU / EGT területén kívül végzi az adatok feldolgozását. Ilyen esetekben biztosítjuk, hogy az Ön személyes adatainak átadása előtt a fogadó félnél olyan megfelelő adatvédelmi színvonal kerüljön kialakításra, amely hasonló az EU-n belüli szabványokhoz. 
 

7. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlappal 

Amennyiben a kapcsolatfelvétel az Ön részéről e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlappal történik, akkor az Ön által megadott adatokat tároljuk, hogy a kérdéseire válaszolhassunk és kérését feldolgozhassuk. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. f pontja. Amennyiben a kapcsolatfelvételi űrlapon olyan adatokat kérdezünk, amelyek a kapcsolatfelvételhez nem szükségesek, akkor azokat mindig nem kötelező adatként jelöljük meg. Ezek az adatok az Ön megkeresésének pontosítását és az ügy jobb lebonyolítását szolgálják. Ilyen kiegészítő adatok közlése kifejezetten önkéntes alapon és az Ön hozzájárulásával történik a GDPR 6. cikkely 1. szakasz a pontja szerint. Azok az adatok, amelyekhez a kapcsolatfelvétel keretében jutunk hozzá, törlésre kerülnek, amennyiben azokra az adott cél eléréséhez már nincs szükség, az Ön megkeresése teljesen feldolgozásra került és nincs szükség további kommunikációra Önnel, vagy ha Ön ezt igényli. 
 

7.1 Kommunikáció a Facebook Messengeren keresztül 

Ez az ajánlat kiegészítő kommunikációs eszközként a Facebook Messengert használja, amelynek üzemeltetője a Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook”). A kommunikáció adatai és tartalmai az Egyesült Államokban lévő szerveren kerülnek feldolgozásra. A Facebook ezenkívül reklám célokból a kommunikáció metaadatait is kiértékeli, az üzenetek tartalmát azonban nem. 

További részletekért lásd  a Facebook adatvédelmi irányelveit. 
 

9. Sütik és külső ajánlatok beágyazása a weblapunkba 

A sütik olyan adatok, amelyeket az Ön által meglátogatott weblap helyez el a számítógépén, és lehetővé teszik a böngészője ismételt hozzárendelését. A sütit használó helyek a sütiken keresztül forgalmaznak információkat. A sütik különböző információkat tárolhatnak, például az Ön nyelvi beállítását, a webhelyünkön töltött időt vagy az Ön által ott végzett tevékenységeket. Ezáltal például elkerülhető, hogy ezeket az adatokat a weblap minden meglátogatásakor újra meg kelljen adni. A sütikben tárolt információk a preferenciák felismerésére és a tartalmaknak az érdeklődési körhöz igazítására használhatók fel. 

Különböző fajtájú sütik léteznek: A munkamenet (session) sütik olyan adatmennyiségek, amelyek csak ideiglenesen maradnak a munkamemóriában, és törlődnek, amikor a böngészőt bezárja. A tartós vagy perzisztens sütik automatikusan törlődnek egy bizonyos idő után, de ezek az idők a süti fajtájától függően különbözőek lehetnek. Az ilyen típusú sütik esetében az információk szöveges fájlokként is tárolhatók az Ön számítógépén. Böngészője beállításaiban azonban ezeket a sütiket bármikor törölheti. 

A felhasználást segítő sütiket azok a weblapok helyezik el a számítógépén, amelyeket éppen meglátogat. Ezekből a sütikből csak ezek a weblapok tudnak információt kiolvasni. Harmadik féltől származó sütiket olyan szervezetek helyeznek el, amelyek nem üzemeltetői az Ön által felkeresett weblapnak. Ezeket a sütiket például marketingcégek használják. 

A személyes adatok sütikkel való lehetséges feldolgozásának jogalapjai és a sütik tárolási időtartamai változóak lehetnek. Amennyiben Ön valamilyen beleegyezést oszt meg velünk, akkor annak jogalapja a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. a pontja. Amennyiben az adatfeldolgozásra saját fontosabb jogos érdekünk miatt kerül sor, akkor annak jogalapja a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. f pontja. A megadott cél ezután megfelel a mi jogos érdekeinknek. 

Sütiket a weblapok rendeltetésszerű üzemeltetéséhez, alapvető funkciók előkészítéséhez, az elérhetőség méréséhez és – az Ön hozzájárulásával – szolgáltatásaink előnyben részesített érdeklődési körökhöz igazítására használunk. Az ezen a weblapon használt sütik itt találhatók:

Az Ön végkészülékén tárolt sütiket bármikor törölheti. Ha szeretné megakadályozni a sütik számítógépre mentését, akkor ezt internetböngészője beállításaiban teheti meg. Kérjük, vegye figyelembe, hogy weblapunk egyes funkciói esetleg nem működnek majd, ha a sütik használatát nem engedélyezi. 

Weblapunk megnyitásakor a weblapunkat felkereső összes felhasználót egy információs banner tájékoztatja arról, hogy sütiket használunk, és felhívja a figyelmet az adatvédelmi tudnivalókra. Emellett Öntől mint felhasználótól kérik a hozzájárulását bizonyos sütik, különösen a szolgáltatások testre szabásával és a marketing intézkedésekkel kapcsolatos sütik használatához is. Egy ilyen esetben egyszer már megadott hozzájárulást a jövőre vonatkozóan bármikor visszavonhat úgy, hogy az alábbi hivatkozásra kattintva megnyitja a sütikezelőt, és újra eltávolítja a pipát az Ön által korábban engedélyezett feldolgozás mellől.

9.1 YouTube-videók 

Weblapunkon a YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA egyik alvállalkozójának a szolgáltatásait használjuk. Emellett az Ön személyes adatainak védelmére a YouTube által rendelkezésre bocsátott kibővített adatvédelmi lehetőséget használjuk. Amikor Ön megnyit egy olyan weblapot, amelybe egy YouTube-videó van beágyazva, akkor Ön a YouTube-szerverekkel létesít kapcsolatot, és eközben a tartalom az Ön böngészőjére történő átvitellel az internetes oldalon jelenik meg. A YouTube előírásai szerint „bővített adatvédelmi módban” azonban csak akkor kerül sor adatok átvitelére a YouTube-szerverre, ha Ön a videót aktív módon elindítja. Amennyiben ez alatt az idő alatt Ön a YouTube-ra bejelentkezett, akkor az Ön által megtekintett videók információi hozzárendelésre kerülnek az Ön YouTube-fiókjához. Ezt úgy akadályozhatja meg, hogy webhelyünk felkeresése előtt kijelentkezik a fiókjából. 

Adott esetben egy YouTube-videó elindítása után további adatfeldolgozási folyamatok is elkezdődnek, amelyekre nekünk semmilyen befolyásunk nincs. 

A YouTube használatára online ajánlataink megfelelő megjelenítése érdekében kerül sor. Ez jogos érdeknek számít a GDPR 6. cikkely 1. szakasz f pontja szerint. Amennyiben megfelelő jóváhagyás kérésére kerül sor, akkor a feldolgozásra kizárólag a GDPR 6. cikkely 1. szakasz a pontja szerint kerül sor; a hozzájárulás bármikor visszavonható. 

A YouTube adatvédelmére vonatkozó további információkat a Google a következő webcímen bocsátja rendelkezésre:  https://www.google.de/intl/hu/policies/privacy/ 
 

9.2 Google Analytics 

Ez a weblap az Ön beleegyezésével ezt a Google Analytics szolgáltatást használja, amely a Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) webanalitikai szolgáltatása. A felhasználókkal szemben felelős szervezet az EU-ban/az EGT-ben és Svájcban a Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország. A használat magába foglalja a Universal Analytics üzemmódot is. Ez teszi lehetővé, hogy több készülék adatai, munkamenetei és interakciói egy nem valódi felhasználói azonosítóhoz legyenek hozzárendelhetők, és így egy felhasználó tevékenységei készülékeken átívelő módon elemezhetők. 

A Google Analytics olyan sütiket használ, amelyek lehetővé teszik a webhely Ön által történő használatának elemzését. A sütik által generált információk, amelyek arra vonatkoznak, hogy Ön hogyan használja ezt a weblapot, rendszerint a Google egy Egyesült Államokban lévő szerverére kerülnek és ott történik a tárolásuk. Ha a jelen honlapon aktiválja az IP-cím elrejtését, akkor a Google lerövidíti az Ön IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló egyezmény más szerződő államaiban. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben került átadásra a Google Egyesült Államokban lévő egyik szerverére, és ott kerül rövidítésre. 

A GDPR 44. és további cikkelyi szerint meghoztuk a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a megfelelő szintű adatvédelem akkor is garantált legyen, ha az adatok fogadója egy harmadik országban működik. 

A Google Analytics keretében az Ön böngészője által megadott IP-cím a Google más adataival nem hozható összefüggésbe. A webhely üzemeltetőjének megbízásából a Google arra használja fel ezeket az információkat, hogy értékelje a webhely használatát, jelentéseket állítson össze a webhelyen észlelhető aktivitásról, valamint további, az honlap, valamint az internet használatával kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson a webhely üzemeltetőjének. 

Az általunk elküldött és sütikkel vagy vagy felhasználói kódokkal (pl. felhasználó-azonosítóval) összekapcsolt adatok 14 hónap elteltével automatikusan törlésre kerülnek. Azon adatok törlésére, amelyek megőrzési ideje lejárt, havonta egyszer automatikusan kerül sor. 

A Google Analytics használati feltételeire és a Google által alkalmazott adatvédelemre vonatkozóan lásd a  https://www.google.com/analytics/terms/de.html ill. https://www.google.com/analytics/terms/de.html webhelyet.

Az ismertetett adatfeldolgozás jogalapja a GDRP 6. cikk 1. szakasz 1. bek. a pontja. Hozzájárulását Ön a későbbiekben bármikor visszavonhatja. 

A sütik tárolását a böngésző szoftver megfelelő beállításával megakadályozhatja; felhívjuk azonban a figyelmet arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem lehet majd kihasználni ennek a weblapnak az összes funkcióját. Ezenkívül a süti által előállított és a webhelynek az Ön által történő használatára vonatkozó adatoknak (pl. az Ön IP-címének) a Google-hoz történő továbbítását, valamint ezeknek az adatoknak a Google által történő további feldolgozását is megakadályozhatja úgy, hogy letölti és telepíti a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en hivatkozással elérhető eszközt.

A letiltás sütik megakadályozzák az Ön adatainak gyűjtését ennek a weblapnak a meglátogatásakor. Annak megakadályozására, hogy a Universal Analytics több készülékre vonatkozóan gyűjtsön adatokat, a letiltást minden használt rendszeren el kell végezni. 

Ha idekattint, akkor alkalmazni fogja a letiltás sütit:

9.3 Google Tag Manager 

Az átláthatósággal kapcsolatban felhívjuk a figyelmet arra, hogy mi a Google Tag Manager szolgáltatást használjuk. Maga a Google Tag Manager nem gyűjt semmilyen személyes adatot. A Tag Manager a saját címkéink beágyazását és kezelését könnyíti meg számunkra. A címkék kis kódelemek, amelyek többek között a forgalmi adatok és a látogatói viselkedések mérésére, az online reklámok és a közösségi csatornák hatásainak megállapítására, ismételt marketingre és a célcsoportokhoz való hozzáigazításra, valamint a weblapok tesztelésére és optimalizálására szolgálnak. Ha kikapcsolta ezt a lehetőséget, akkor ezt a kikapcsolást a Google Tag Manager is figyelembe veszi. A Google Tag Managerre vonatkozó további információk itt találhatók:
https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html. 
 

9.4 Double Click 

Ez a weblap a Google által biztosított DoubleClick marketing eszközt használja. A DoubleClick sütiket helyez el azért, hogy a használót érdeklő értesítésekre váltson, javítsa a kampányteljesítményre vonatkozó jelentéseket és hogy a használó ne lássa többször ugyanazt az értesítést. Egy sütiazonosítón keresztül a Google megállapítja, hogy mely értesítések mely böngészőkre váltanak, és így megakadályozható, hogy ezek többször is megjelenjenek. Ezenkívül a DoubleClick a sütiazonosítók segítségével ún. konverziót is végez, amely az értesítés-lekérdezésekre vonatkozik. Ilyen eset akkor fordul elő, ha egy használó egy DoubleClick értesítést lát, majd később ugyanazzal a böngészővel megnyitja a hirdető weblapját, és ott valamit vásárol. A Google szerint a DoubleClick sütik nem tartalmaznak személyes információkat. 

Semmilyen befolyásunk nincs azoknak az adatoknak a terjedelmére és használatára, amelyeket a Google ennek az eszköznek a használatán keresztül szerzett meg, és ezért megosztjuk Önnel a mi ismereteinket: A DoubleClick beágyazása révén a Google megkapja azt az információt, hogy Ön megnyitotta internetes jelenlétünk megfelelő részét, vagy hogy egy tőlünk származó értesítésre kattintott. Amennyiben Ön regisztrált a Google valamelyik szolgáltatására, akkor a Google a látogatását hozzárendelheti az Ön fiókjához. Amennyiben Ön nem regisztrált a Google-nél, illetve nem jelentkezett be, akkor a szolgáltatónak lehetősége van arra, hogy az e-mail címét megszerezze és mentse. 

Ezenkívül az általunk használt sütik segítenek nekünk annak megértésében, hogy a weblapunkon bizonyos műveletekre azt követően került sor, hogy Ön a Google-nél vagy egy másik platformon található értesítésünket a DoubleClick funkcióval nyitotta-e meg, vagy rákattintott arra (beszélgetéskövetés). A DoubleClick ezt a sütit arra használja, hogy megértse azt a tartalmat, amellyel Ön a weblapunkon interakciót végez, és így a későbbiekben célzott reklámot küldhessen Önnek. 

A személyes adatok harmadik ország (USA) számára történő átadása miatt a GDPR 44. és további cikkelyi szerint meghoztuk a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a személyes vonatkozású adatok védelme akkor is garantált legyen, ha az adatok fogadója egy harmadik országban működik. 

A Google DoubleClick eszközéről további információ a  www.google.de/doubleclick és support.google.com/adsense/answer/2839090 , weblapon található, míg a Google általános adatvédelméről itt olvashat:  www.google.de/intl/hu/policies/privacy. 

A jogalap az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikkely 1. szakasz 1. bek. a pontja. 
 

10. Az Ön jogai 

Szívesen adunk tájékoztatást Önnek arról, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk Önről, és hogy azokat milyen célra használjuk fel (GDPR 15. cikkely). Ezenkívül a a mindenkori törvényi előírások értelmében Önt megilleti a tájékozódás joga (GDPR 16. cikkely), a megállapodás korlátozásának a joga (GDPR 18. cikkely), a törlés joga (GDPR 17. cikkely) és az adatok átruházásának joga (GDPR 20. cikkely). 

A törvényi előírások értelmében Önt megilleti a feldolgozáshoz adott hozzájárulás visszavonásának a joga (GDPR 21. cikkely). 

Az Önt megillető jogok érvényesítése érdekében kérjük, forduljon a datenschutzbeauftragter@doerken.de címre küldött e-mailben vagy postai úton a Ewald Dörken AG céghez, Wetterstr. 58, 58313 Herdecke. Az Önt megillető jogok gyakorlása az Ön számára ingyenes. 

Ezeknek a jogoknak és egyéb közigazgatási vagy igazságügyi jogorvoslat lehetőségének megsértése nélkül Önnek bármikor jogában áll panaszt tenni egy felügyeleti szervnél, különösen abban a tagállamban, ahol a tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezhető vétség helye található, ha az a véleménye, hogy a személyes adatainak feldolgozása az adatvédelmi előírások törvényeit sérti (GDPR 77. cikkely). 

Illetékes felügyeleti hatóságunk: 
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Észak-Rajna-Vesztfália adatvédelemért és információs szabadságért felelős tartományi megbízottja) 
Postfach 20 04 44 
40102 Düsseldorf 
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de 
 

Az adatvédelmi tudnivalók változásai 

Fenntartjuk a jogot arra, hogy az adatvédelmi tudnivalókat módosítsuk és kibővítsük. 

Az adatvédelmi tudnivalók jelenlegi állapota: 2020. június.