Adatvédelmi nyilatkozat

A Dörken Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (továbbiakban „Dörken“) örül, hogy ellátogatott erre a honlapra. A honlapon keresztül csak technikailag szükséges esetben gyűjtünk személyes vonatkozású adatokat. Ennek megfelelően értesítjük Önt személyes adatainak begyűjtésének, feldolgozásának és felhasználásának módjáról és céljáról honlapunk használatára vonatkozólag. Ez az adatvédelmi nyilatkozat a Dörken teljes internetes megjelenésére vonatkozik, kivéve más szolgáltatók oldalait, akik linkjei a mi honlapunkon szerepelnek. Biztonsági eljárásaink megfelelnek a technológiai előírásoknak, és rendszeresen ellenőrzés alá kerülnek.

1. Adatkezelő
Az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (DSGVO) 4. cikkének 7-es bekezdése szerint a felelős a Dörken Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Asztalos Sándor u. 12, H-1087 Budapest.

2. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetési lehetőségei
Adatvédelemmel kapcsolatos kérdések esetén küldjön e-mailt a datenschutz-doeco@doerken.de címre.

3. Az Ön jogai
Önnek a következő jogai vannak személyes vonatkozású adatainak tekintetében:

3.1. Általános jogok
Önnek jogában áll adatai kelezéséről informálódni, adatait töröltetni, vagy korlátozni, ellenezheti adatai feldolgozását és átvitelét. Amennyiben belegyezett adatai felhasználásába, ez a jövőre nézve visszavonható.

3.2. Személyes adatok feldolgozásának joga
Az általános adatvédelmi rendelet (DSGVO) 21. cikkének 1-es bekezdése szerint Önnek jogában áll sajátos helyzetéből adódó okok miatt bármikor személyes vonatkozású adatainak a 6. cikk 1 e bekezdése (közérdekű adatok feldolgozása), vagy a 6. cikk 1 f bekezdése (adatkezelés az adatkezelő jogos érdekének érvényesítéséhez) alapján való feldolgozását ellenezni, mely érvényes a rendelkezésen alapuló profilalkotásra is. Tiltakozása esetén adatai többé nem kerülnek általunk feldolgozásra, kivéve, ha kényszerítő erejű, jogos indokunk van rá, mely az Ön érdekeit, jogait és szabadságát felülírja, vagy ha az adatfeldolgozás jogi követelmények előterjesztésére, érvényesítésére, vagy védelmére szolgál.

3.3. Direktmarketing-re vonatkozó (címzett reklámküldemények) jogok
Amennyiben az Ön adatait közvetlen direktmarketing céljából használjuk fel, Önnek jogában áll az általános adatvédelmi rendelet 21. cikkének 2-esbekezdése alapján ilyen jellegű adatfeldolgozás ellen tiltakozni. Ez érvényes a profilalkotás esetében is, amennyiben ez direktmarketinggel kapcsolatos.
Abban az esetben, ha ellenzi, hogy személyes adatait direktmarketing céljából használjuk fel, eleget teszünk tiltakozásának, és ilyen jellegű célra többet nem használjuk fel személyes vonatkozású adatait.

3.4. Felügyelő hatóságnál emelt panaszok benyújtásának joga
Önnek jogában áll az illetékes adatvédelmi felügyelő hatóságnál panaszt tenni személyes adatainak feldolgozására vonatkozóan.

4. Honlapunk felkeresése esetén történő személyes adatok gyűjtése
Ha csak információszerzés céljából használja honlapunkat, vagyis nem regisztrál, vagy nem ad át nekünk egyéb információt, csak azokat a személyes vonatkozású adatokat gyűjtjük be, amiket az Ön böngészője a mi szerverünkre juttat. Honlapunk megtekintésekor azokat az adatokat gyűjtjük be, amelyek számunkra technikailag szükségesek ahhoz, hogy honlapunk az Ön számára elérhető legyen, és ehhez stabilitást és biztonságot garantáljunk. Az adatbegyűjtéshez jogalapot az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkének 1 f bekezdése adja; a biztos szolgáltatásnyújtás és szolgáltatásunk fenntartása jogi érdekünk:
IP-cím, dátum, a lekérdezés időpontja, a greenwichi középidőhöz (GMT) mért időzóna eltérés, az igénylés tartalma (konkrét oldal), hozzáférés/HTTP állapotkód, az átvitt adatmennyiség, honlap, az igénylő böngészője, operációs rendszere, és annak felülete, a böngésző nyelve és szoftververziója.

5. Kapcsolatfelvétel e-mailen vagy adatlapon keresztül
Ha e-mailen vagy adatlapon keresztül felveszi velünk a kapcsolatot, az Ön által megadott adatokat (e-mail cím, adott esetben az Ön neve és telefonszáma) elmentjük, hogy kérdésére válaszolhassunk. Ha adatlapunkon keresztül olyan adatokat kérünk le, melyek nem szükségesek a kapcsolatfelvételhez, akkor ezeket minden esetben nem kötelezően megadottként jelöljük. Ezek az adatok arra szolgálnak, hogy az Ön ajánlatkérését konkretizáljuk, és kérésének még jobban eleget tehessünk. Ezeknek az adatoknak a közlése kifejezetten önkéntesen, és az Ön beleegyezésével történik, az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkének 1 a bekezdése szerint. Amíg kommunikációs csatornákhoz (például e-mail cím, telefonszám) megadott adatokról van szó, ahhoz is hozzájárulását kérjük, hogy esetlegesen ezeken a kommunikációs csatornákon keresztül vegyük fel Önnel a kapcsolatot, kérésének teljesítése érdekében. Beleegyezését a jövőre vonatkozóan természetesen bármikor visszavonhatja.
Az ilyen módon keletkezett adatokat töröljük, miután az adattárolás már nem szükséges, vagy korlátozzuk az adatfeldolgozást, amennyiben adatmegőrzési kötelezettségről van szó.

5.1. Kommunikáció Facebook Messengeren keresztül
A Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook” Messengere további kommunikációs eszközként használható. A kommunikáció adatait és tartalmait egy USÁ-ban lévő szerveren dolgozzák fel. A Facebook ezenfelül a kommunikáció meta-adatait is kiértékeli marketing célokra, az üzenetek tartalmait azonban nem.
További részletekért olvassa el a Facebook adatvédelmi irányelvét.

6. Pályázatok
Az „Ewald Dörken AG“ honlapjára esetleges állásajánlatokat linkelünk. Erre vonatkozóan érvényes az „Ewald Dörken AG“ honlapjának adatvédelmi nyilatkozata.

7. Sütik (cookie) alkalmazása
A honlapunk használatánál számítógépe sütiket fog elmenteni. A sütik kis szövegfájlok, melyeket az Ön által használt böngészőhöz hozzárendelve számítógépe lement a merevlemezére, és ezeken keresztül bizonyos információk áramlanak be. A sütik nem tudnak programokat végrehajtani, és nem terjesztenek vírusokat sem. Arra szolgálnak, hogy az internetes szolgáltatást felhasználóbarátabbá és hatékonyabbá tegyék.
Ez a honlap a következő fajta sütiket használja, melyek méretét és működési módját a továbbiakban részletezzük:

7.1. Átmeneti sütik
Ezek a sütik a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek. Ide tartoznak főként a munkamenet sütik (session cookie). Ezek egy úgynevezett munkamenet azonosítót (session ID) tárolnak, melyekhez az egész munkamenet alatt a böngészője által lekért különböző információk hozzárendeződnek. Ezáltal számítógépe újra felismerhető lesz, amikor a honlapunkra visszatér. A munkamenet sütik kijelentkezés alkalmával, vagy a böngésző bezárásakor törlődnek.

7.2. Állandó sütik
Az ilyen sütik egy megadott időtartam után törlődnek, mely mindegyik süti esetében eltérő lehet. Böngészője biztonsági beállításaiban bármikor törölni tudja ezeket a sütiket.

7.3. A sütik megakadályozása
Kívánságának megfelelően konfigurálhatja böngészője beállítását, pl. letilthatja a harmadik fél általi sütik, vagy akár minden süti elfogadását. Felhívjuk a figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy honlapunk nem minden funkciója lesz elérhető az Ön számára.

7.4. Jogalapok és tárolási idő
A személyes adatok lehetséges feldolgozásának jogalapjai az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkének 1 f bekezdésében vannak lefektetve. Sütiket használunk annak érdekében, hogy honlapunkat felhasználóbarátabbá tehessük, és a felhasználó böngészési szokásait elemezhessük. A sütik a felhasználó számítógépén tárolódnak, és onnan jutnak el honlapunkra. Ezért Ön, mint felhasználó teljes mértékben kontrollálhatja a sütik alkalmazását. Böngészője beállításainak megváltoztatásával kikapcsolhatja, vagy korlátozhatja a sütik átvitelét. A már tárolásra került sütiket bármikor ki lehet törölni. Ez a funkció automatikusra is beállítható.

8. Honlapelemzés
Elemzések készítéséhez és honlapunk optimalizálásának céljából különböző szolgáltatásokat alkalmazunk, melyeket a továbbiakban mutatunk be. Ilyen módon tudjuk például elemezni, hogy mennyi felhasználó látogat el a honlapunkra, mely információk lekérése a leggyakoribb, vagy hogyan találja meg a felhasználó az ajánlatokat. Többek között olyan adatokat ragadunk meg, hogy az illető személy hogyan jutott az egyik internetes oldalról a másikra (úgynevezett ajánló), az internetes oldal melyik aloldalára látogatott el, milyen gyakran és milyen hosszú ideig tartózkodott az aloldalakon. Ez segít abban, hogy szolgáltatásunkat felhasználóbarátabban alakítsuk ki, és javítsunk azon. Az így begyűjtött adatok nem arra szolgálnak, hogy az egyes felhasználókat beazonosítsuk. Névtelen, illetve legfeljebb álnévvel ellátott adatokat gyűjtünk be. Ehhez az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkenék 1 f bekezdése képez jogalapot.

8.1. Google Analytics
Ez a honlap igénybe veszi a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) által nyújtott „Google Analytics” honlapelemző szolgáltatást. A használat magában foglalja a „Universal Analytics” üzemmódot. Ezáltal lehetőség nyílik adatokat, tevékenységeket, és interakciókat több számítógépen keresztül egy álnévvel ellátott felhasználói azonosítóhoz hozzárendelni, és így a felhasználók tevékenységét a számítógépekre kiterjedően elemezni.
A Google Analytics olyan sütiket alkalmaz, melyek a honlap használatának elemzését Ön által teszik lehetővé. A süti által létrehozott honlap használattal kapcsolatos információk rendszerint a Google egy szerverére az USA-ba kerülnek, és ott tárolódnak. A jelen weboldalon az IP-anonimizálás aktiválása esetén, az Európai Unió tagállamain belül, vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló egyezmény más szerződéses államain belül az Ön IP-címét a Google előzőleg lerövidíti. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím a Google USA-beli szerverére továbbításra, majd ott lerövidítésre. A Google Analytics szolgáltatás keretében az Ön böngészője által továbbított IP-cím nem kerül társításra a Google más adataival. A jelen honlap üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az adatokat arra fogja használni, hogy az Ön honlap használatát kiértékelje, hogy jelentéseket állítson össze a weboldallal kapcsolatos aktivitásokról, és hogy további weboldal- és internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson a honlap üzemeltetője számára. Ezek a célok határozzák meg adatfelhasználásunk jogos érdekét. A Google Analytics alkalmazásának jogalapját a német elektronikus médiáról szóló törvény (TMG) 15 § 3. bekezdése, illetve az adatfeldolgozási alaprendelet 6. cikkének 1 f bekezdése képezi. A jogos érdek a honlapunk használatával kapcsolatos információkra vonatkozik.
A felhasználási feltételekkel és adatvédelemmel kapcsolatban pontosabb információkat talál a https://www.google.com/analytics/terms/de.html illetve a https://policies.google.com/?hl=de oldalakon.


8.2 Google Tag Manager (Google Címkekezelő)
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az átláthatóság érdekében Google Tag Managert, azaz Google Címkekezelőt használunk. Maga a Google Tag Manager nem rögzít személyes vonatkozású adatokat. A Tag Manager megkönnyíti számunkra a tag-ek befogadását és kezelését. A tag-ek kis kódelemek, melyek többek között arra szolgálnak, hogy a felhasználók forgalmát és aktivitását fel tudjuk mérni, az online reklámozás és a kommunikációs csatornák hatását rögzítsük, az újraértékesítést és a célcsoportokat meghatározzuk, weboldalakat teszteljünk és optimalizáljunk. Ha Ön úgy dönt, letilthatja a Google Tag Managert. További információért látogasson el a: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html oldalra.

8.3. DoubleClick
A Google Inc. DoubleClick szolgáltatását alkalmazzunk. A DoubleClick sütiket használ felhasználó alapú reklámhirdetések online felületen való elhelyezéséhez. A sütik felismerik, hogy böngészőjében melyik hirdetésre kattintott rá, és hogy Ön ezen a hirdetésen keresztül megnyitott-e egy honlapot. Ilyenkor a sütik nem gyűjtenek személyre vonatkozó adatokat, és nem is hozhatók kapcsolatba ilyen jellegű adatokkal. Ha Ön nem szeretne felhasználó alapú reklámokat kapni, akkor a reklámhirdetések megjelenítését a hirdetési beállítás segítségével letilthatja.

A Google adatvédelmi nyilatkozatában további információ található a Google által használt sütikkel kapcsolatban.

A Google Analytics használatához a jogalapot a német elektronikus médiáról szóló törvény (TMG) 15. § 3. bekezdése, illetve az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkének 1f bekezdése adja. Online szolgáltatásunk elemzése, optimalizálása és gazdaságos működtetése jogos érdekünk.

8.4. Átalakítás mérés a Facebook felhasználói tevékenységet követő pixelével
Az Ön belegyezésével internetes megjelenésünkhöz beiktatjuk a Faccebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) felhasználói tevékenységet követő pixelét. Ennek segítségével tudjuk követni azoknak a felhasználóknak a tevékenységeit, akik megtekintettek egy Facebook hirdetést, vagy rákattintottak arra. Így tudjuk a Facebook reklámhirdetések hatékonyságát statisztikai- és piackutatási célok érdekében megvizsgálni. Az így begyűjtött adat számunkra anonim marad, vagyis mi nem látjuk az egyes felhasználók személyre vonatkozó adatait. Az ilyen adatokat azonban a Facebook tárolja és feldolgozza, amiről Önt ismereteinknek megfelelően tájékoztatjuk. A Facebook az adatokat hozzá tudja rendelni az Ön Facebook fiókjához, és ezeket saját reklámcélra felhasználhatja, a Facebook adatfelhasználásra vonatkozó irányelvének https://www.facebook.com/about/privacy/ megfelelően. A Facebook és partnerei számára Ön lehetővé teheti a reklámhirdetések megjelenítését a Facebookon és más felületeken. Ennek érdekében számítógépe tárolhat egy sütit.
Mindehhez csak 13 éven felüli felhasználók adhatják beleegyezésüket. Ha Ön ennél fiatalabb, kérjük, forduljon tanácsért gondviselőjéhez.
Kérjük, kattintson ide, ha belegyezését szeretné visszavonni.

9. Reklám
Marketing célokra sütiket használunk, hogy felhasználóinkat érdeklődésüknek megfelelő hirdetésekkel szólítsuk meg. A sütiket továbbá azért alkalmazzuk, hogy a hirdetés lejátszásának valószínűségét behatároljuk, és a reklámtevékenységek hatékonyságát mérjük.
Ezek az információk egy harmadik féllel is, mint pl. az Ad-Netzwerken, megoszthatók.
Ehhez a jogalapot az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkének 1 a és f bekezdése adja. Az adatfeldolgozás általi közvetlen üzletszerzés jogos érdekünk.
Önnek jogában áll bármikor ellenezni adatainak felhasználását ilyen jellegű reklámtevékenységhez. Ezért az Ön rendelkezésére bocsájtjuk a következőkben a szolgáltatás opt-out lehetőségeit. Böngészője beállításában választhatja a sütik alkalmazásának letiltását.

10. Harmadik felek által létrehozott tartalmak
A weboldalunkhoz tartoznak Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), tartalmak is, mint például a YouTube vagy a Google Maps. Ez magával vonja, hogy az ilyen tartalmak szolgáltatói (továbbiakban, mint „harmadik szolgáltató”) a felhasználó IP-címét rögzítik. IP-cím nélkül a szolgáltatók nem tudnák az említett tartalmakat a felhasználó böngészőjére küldeni. Az IP-címre ezeknek a tartalmaknak a megjelenítéséhez van szükség. Igyekszünk csak olyan tartalmakat alkalmazni, melyek szolgáltatói az IP-címet csupán a tartalmak kiadásához használják. Arra azonban nincs kihatásunk, ha a harmadik szolgáltató az IP-címet pl. statisztikai célok érdekében tárolja. Amennyiben ez tudomásunkra jut, tájékoztatjuk erről a felhasználót. Ehhez a jogalapot az adatvédelmi alaprendelet 6. cikkének 1 f bekezdése adja. Internetes szolgáltatásunk elemzése, optimalizálása és gazdaságos működtetése jogos érdekünk.

11. Adattovábbítás
Adatait alapvetően nem továbbítjuk harmadik fél számára, kivéve, ha jogilag kötelezve vagyunk rá, vagy az adatok továbbítása szerződéskötés létrehozásához szükséges, vagy ha Ön előzőleg már beleegyezett adatai továbbításába.

12. Adatbiztonság
Széleskörű technikai és vállalatvédelmi intézkedéseket hoztunk annak érdekében, hogy adatait véletlen vagy szándékos manipuláció, elvesztés, tönkretétel, vagy jogtalan személyek általi hozzáférés ellen védje. Biztonsági eljárásainkat rendszeres ellenőrzés alá vetjük, és a technológiai fejlődéshez igazítjuk.

13. A tárolás időtartama
A fentiekben leírtak szerint, az érintett személy személyére vonatkozó adatai törlésre vagy zárolásra kerülnek, amint a tárolás célja megszűnik. Az adatok tárolására azon túl akkor kerülhet sor, ha azt egy európai vagy nemzeti törvényhozó állapítja meg, aki uniós jogi rendeletek, törvények, vagy egyéb előírások szerint jár el, és aki alá az adatkezelő tartozik. Az adatok zárolására vagy törlésére akkor is sor kerül, ha az említett normák alapján előírt tárolási határidő lejár.

Az adatvédelmi nyilatkozat változtatásának és kibővítésének jogát fenntartjuk. Az adatvédelmi nyilatkozat jelenlegi verziója 2018. júniusában készült.



A DELTA® az Ewald Dörken AG bejegyzett védjegye.
Willkommen bei Dörken
Dörken Gmbh & Co. KG Dörken Gmbh & Co. KG