Länderauswahl:

Willkommen bei Dörken

Avis de confidentialité

La société N.V. Dörken Benelux S.A. (appelée ci-après «Dörken») se réjouit de votre visite sur ces sites web. Ces sites ne collectent des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est techniquement nécessaire. Ci-après nous vous informons sur la nature, la gestion et la finalité de la collecte, du traitement et de l'exploitation de vos données personnelles en lien avec l'utilisation de notre site web. Cette déclaration relative à la protection des données s'applique à l'ensemble des sites internet de Dörken, mais pas aux pages d'autres éditeurs de sites auxquels vous pouvez accéder en suivant des liens intégrés à nos pages. Nos procédures de sécurité sont régulièrement contrôlées et adaptées aux évolutions technologiques.

1. Responsable du traitement des données

Le responsable au sens de l'article 4, al. 7 du Règlement européen général sur la protection des données (RGPD) est la société N.V. N.V. Dörken Benelux S.A., Brusselsesteenweg 483, B-1731 Zellik (Asse).

2. Possibilité de contacter le délégué à la protection des données

En cas de questions relatives à la protection des données, merci de bien vouloir adresser un courrier électronique à l'adresse datenschutz-doeco@doerken.de

3. Vos droits

Vis-à-vis de nous, vous disposez des droits suivants relatifs aux données à caractère personnel vous concernant :

3.1 Droits généraux

Vous disposez d'un droit de regard, de rectification, de suppression, de limitation de l'usage et d'opposition au traitement et au transfert des données. Dans la mesure où le traitement repose sur votre consentement, vous disposez du droit de révoquer l'autorisation que vous nous avez accordée avec effet pour l'avenir.

3.2 Droits relatifs au traitement des données fondés sur l'intérêt légitime

Conformément à l'article 21, alinéa 1 du RGPD, vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant et dont la collecte est fondée sur l'article 6, alinéa 1, lettre e) du RGPD (traitement de données dans l'intérêt public) ou de l'article 6, alinéa 1 f) du RGPD (traitement de données destiné à préserver un intérêt légitime), pour des motifs liés à votre situation particulière ; ceci s'applique également à un profilage fondé sur cette disposition. En cas d'opposition de votre part, nous ne cessons le traitement des données personnelles vous concernant, sauf si nous sommes en mesure de justifier la poursuite du traitement par des motifs impérieux et légitimes qui priment sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits.

3.3 Droits en cas de prospection publicitaire directe

Dans la mesure où nous procédons au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de prospection publicitaire directe, vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaire de ce type conformément à l'article 21, alinéa 2 du RGPD ; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où celui-ci est lié à de telles approches publicitaires directes.

En cas d'opposition de votre part au traitement des données à des fins de prospection publicitaire directe, nous cessons tout traitement des données personnelles vous concernant à ces fins.

3.4 Droit de réclamation auprès d'une autorité de surveillance

Vous disposez en outre du droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de surveillance compétente chargée du contrôle de la protection des données concernant l'exploitation que nous faisons des données personnelles vous concernant.

4. Collecte de données à caractère personnel lors de la consultation de notre site web

Lors d'une utilisation de notre site web à des fins purement informatives, c'est-à-dire lorsque vous ne vous ne procédez pas à une inscription et que vous ne nous transmettez aucune autre information, nous collectons uniquement les données à caractère personnel vous concernant que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes qui nous sont nécessaires sur un plan technique afin de pouvoir afficher notre site web dans votre navigateur et assurer la stabilité et la sécurité de notre site. Cette collecte de données est fondée juridiquement sur l'article 6, alinéa 1 f) du RGPD ; l'intérêt légitime est constitué par le maintien et la fourniture de nos services en toute sécurité :

Adresse IP, date et heure de la requête, décalage horaire par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time), contenu de la requête (page concrète), état de l'accès/code d'état HTTP, quantités de données transmises, site web d'où provient la requête, navigateur, système d'exploitation et son interface, la langue et la version du navigateur.

5. Prise de contact par courrier électronique ou formulaire de contact

Lorsque vous prenez contact avec nous par courrier électronique ou par l'intermédiaire d'un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) pour pouvoir répondre à votre demande. Dans la mesure où nous vous demandons de nous fournir des informations via nos formulaire de contact qui ne sont pas indispensables pour une prise de contact, ces informations sont systématiquement identifiées comme facultatives. Ces informations nous sont utiles pour répondre concrètement à vos demandes et améliorer le traitement de celles-ci. La transmission de ces demandes est assurée explicitement sur une base volontaire et se fait avec votre consentement conformément à l'article 6, al.1 a) du RGPD. Dans la mesure où il s'agit, en l'espèce, d'informations relatives aux canaux de communication (par exemple adresse e-mail, numéro de téléphone), vous acceptez en outre que nous puissions également vous contacter via ce canal de communication si nécessaire afin de pouvoir répondre à votre demande. Vous avez naturellement la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.

Nous supprimerons les données produites dans ce contexte dès lors que leur conservation n'est plus nécessaire ou limitons le traitement de ces données en présence d'une obligation légale nous obligeant de les conserver.

5.1 Communication par Facebook Messenger

En guise de voie de communication supplémentaire, ce service utilise l'application Facebook Messenger de la société Facebook Inc., sise 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les données et les contenus de la communication sont traités via des serveurs situés aux États-Unis. Facebook exploite en outre les métadonnées de la communication à des fins publicitaires sans toutefois s'intéresser au contenu des messages.

Pour plus d'informations à ce sujet, merci de bien vouloir consulter la directive de Facebook sur la protection des données.

6. Candidatures

Ce site intègre des liens renvoyant vers le site web de la société « Ewald Dörken AG » concernant d'éventuelles offres d'emploi. Dans ce contexte, la déclaration de confidentialité du site web de la société « Ewald Dörken AG » s'applique.

7. Utilisation de cookies

Lors de votre visite sur notre site web, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre disque dur en étant associé au navigateur que vous utilisez et permettant de transmettre certaines informations au service ayant placé le cookie. Les cookies peuvent exécuter de petits programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. D'une façon générale, ils servent à améliorer la convivialité et l'efficacité des pages Internet.

Ce site web utilise les types de cookies suivants dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

7.1 Cookies transitoires

Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Ces cookies englobent notamment les cookies de session. Ces cookies enregistrent un identifiant dit de session permettant d'associer les différentes requêtes de votre navigateur à une session commune. Ceci permet d'identifier votre ordinateur lorsque vous retournez sur notre site web. Ces cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

7.2 Cookies persistants

Ces cookies sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie pouvant varier d'un cookie à l'autre. Vous avez la possibilité de supprimer les cookies à tout moment en passant par les paramètres de sécurité de votre navigateur.

7.3 Refus des cookies

Vous avez la possibilité de configurer les paramètres de votre navigateur à votre guise pour, par exemple, refuser l'enregistrement de cookies provenant d'un tiers ou l'ensemble des cookies. Dans ce cas, nous vous faisons toutefois remarquer qu'il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de ce site web.

7.4 Bases juridiques et durée de conservation

Les bases juridiques d'une exploitation possible des données à caractère personnel sont fournies par l'article 6, al. 1 f) du RGPD, afin d'améliorer la convivialité de notre site web et pouvoir procéder à une analyse des habitudes de navigation des utilisateurs. Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par ce dernier à notre page. Par conséquent et en tant qu'utilisateur, vous dispose du contrôle total de l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de désactiver ou de restreindre la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimé à tout moment. Ceci peut également se faire de façon automatique.

8. Analyse des pages web

Afin de procéder à l'analyse de nos pages web et optimiser celles-ci, nous faisons appel à différents services présentés ci-après. Ainsi, nous sommes en mesure d'analyser, par exemple, le nombre d'utilisateurs visitant nos pages, d'identifier les informations les plus demandées ou la façon dont les utilisateurs accèdent à nos pages. Nous enregistrons notamment des données relatives à la page Internet à partir de laquelle une personne donnée accède à une page Internet (referrer), les sous-pages du site auxquelles l'utilisateur a accédé ou la fréquence à laquelle celui-ci y a accédé et le temps qu'il a passé sur une sous-page donnée. Ceci nous aide à assurer et améliorer la convivialité de notre site. Les données collectées dans ce contexte, ne servent pas à identifier les utilisateurs personnellement. La collecte des données se fait de façon anonyme ou, à la rigueur, pseudonymisée. Dans ce cas, la base juridique est fournie par l'article 6, al. 1 f) du RGPD.

8.1 AWStats

Ce site web utilise le service AWStats pour exploiter et analyser les fichiers journaux de notre serveur web. En accédant à notre site web, notre serveur web procède à l’enregistrement de différentes informations dans des fichiers dits « journaux ». La nature des informations ainsi enregistrées est précisée au point 4 « Relevé de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web ».

AWStats établit des statistiques de façon anonyme à partir des informations collectées concernant le comportement des utilisateurs se rendant sur notre site. Pour ce faire, AWStats est exécuté localement sur le serveur web. Aucune transmission de données à des entreprises externes ou vers des pays tiers n’intervient. Nous utilisons ces statistiques exclusivement pour mesurer l’activité sur notre site web et pour en améliorer la sécurité. Les statistiques permettent ni d’obtenir des informations relatives à un utilisateur individuel, ni de constituer des profils liés au comportement d’un utilisateur.
Juridiquement, le traitement de ces informations repose sur l’article 6, al. 1 f) du RGPD, notre intérêt légitime étant la fourniture de nos services en toute sécurité et l’amélioration de l’ergonomie de notre site web. Dans la mesure où les données peuvent parfois être nécessaires pour la mise à disposition de notre service, vous proposer notre site web, mais aussi assurer sa stabilité et sa sécurité, et notamment la protection contre les abus, nous sommes parvenus à la conclusion que ces données – à condition de garantir la sécurité des données dans les règles de l’art - peuvent être exploitées, sachant que votre intérêt à l’égard d’un traitement conforme aux dispositions légales relatives à la protection des données est dûment préservé. Par conséquent, l’utilisateur ne dispose d’aucune possibilité de s’y opposer.


9. Publicité

Nous utilisons des cookies à des fins de marketing pour nous adresser à nos utilisateurs en affichant des publicités ciblées en fonction de leurs intérêts. Nous utilisons en outre des cookies pour limiter la probabilité d'affichage d'une annonce publicitaire et mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires sur le web. Ces informations peuvent également être partagées avec des tiers comme, par exemple, des réseaux d'annonces. Dans ce cas, la base juridique est fournie par l'article 6, al. 1 a) et f) du RGPD. Concernant la finalité du traitement des données, l'intérêt légitime est constitué par le marketing direct. Vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à de telles fins publicitaires. Pour ce faire, nous vous proposons les possibilités d'opt-out suivantes pour les différents services. Autrement, vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur.

10. Contenus de tiers

Le présent site web intègre des contenus de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) comme, par exemple, ceux de YouTube ou de Google Maps. Ceci implique systématiquement que le fournisseur de ces contenus (appelé ci-après «fournisseur externe») accède aux adresses IP des utilisateurs. Car sans l'adresse IP, ceux-ci ne sont pas en mesure d'envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur concerné. Ainsi, l'adresse IP est indispensable pour pouvoir afficher ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que les contenus pour lesquels les fournisseurs n'utilisent l'adresse IP uniquement aux fins de transmettre les contenus. Toutefois, le fait que fournisseurs externes puissent enregistrer l'adresse IP, par exemple, à des fins statistiques, échappe à notre influence. Si une telle pratique est portée à notre, nous en informons les utilisateurs. Dans ce cas, la base juridique est fournie par l'article 6, al. 1 f) du RGPD. Dans ce contexte, l'intérêt légitime est réside dans l'analyse, l'optimisation et l'exploitation professionnelle de notre service en ligne.

11. Transmission des données

D'une façon générale, vos données ne sont pas transmises à des tiers sauf si la loi nous y oblige, si la transmission de vos données est nécessaire afin d'assurer la bonne exécution du contrat qui nous lie ou si vous nous avez donné préalablement votre autorisation pour que nous transmettions vos données.

12. Sécurité des données

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles étendues en matière de sécurité afin de protéger vos données de toute manipulation intempestive ou intentionnelle, d'une perte, de la destruction ainsi que de tout accès de personnes non autorisées. Nos procédures de sécurité sont régulièrement contrôlées et adaptées aux évolutions technologiques.

13. Durée de l'enregistrement

Sauf indication contraire précisée ci-dessus, les données personnelles des personnes concernées sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur enregistrement devient caduque. Au-delà, un enregistrement peut être réalisé si cela est prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, les lois ou d'autres directives de l'Union européenne et auxquels est soumis le responsable. Le blocage ou la suppression des données intervient également lorsqu'un délai de conservation, imposé par les normes susmentionnées, est écoulé.
Modification de l'avis de confidentialité.

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'étendre l'avis de protection des données. La version actuelle de l'avis de confidentialité date du mois de juin 2018.


DELTA® est une marque commerciale déposée de Ewald Dörken AG, Herdecke, Allemagne.